La cambie de maceta y se puso así que hago

Hola, necesito ayuda :( me compré una calatea... vino bien y muy hermosa y grandota. pero ahora se ha puesto pequeña y está triste y casi muerta. No sé que hice mal, la compré el Domingo y hoy miercoles. está asi. Está muy triste, la he regado por abajo y ha estado en sombra como debe ser..! ayuda. Saludos y gracias.

Compre esta plantita hace ya 1 mes, la primera semana la cuido un amigo, y cuando la vi estaba perfecta,saliendo nuevas hojitas y todo,pero desde que la cuido yo esta empeorando todos los dias Esta en el mismo lugar desde el primer dia, me dijieron que podia tenerla en sitios de poca luz y mucha humadad,la tengo en mi living. Las hojas comenzaron a ponerse amarillas de la nada,y como los bordes se estaban rizando la regue mas,pero me di cuenta que el plato donde esta acentada la maseta se inundo! asi q sin darme cuenta paso 3 dias sumergida en agua sin notarlo, asi que rapidamente le saque el agua Ahora(ya hace una semana o mas) las hojas comienzan con ponerse los bordes marrones oscuros,como quemados, pero no esta expuesta en ningun momento al sol directo, asi q no se que puede ser No se que hacer. no quiero que se muera!ayuda!! La pnata esta en su maceta original, tiene un sustrato raro..con poca tierra y muchos palitos, aqui les muestro, no se si sera ese el...

hola! deje a mi novio por dos semanas con mis plantas y me las entrego casi secas... me dio mucha lastima ver a mi calathea (y a mi bonsai..) asi, creo que se va a morir, pero no se si debo cortarle las hojas secas o esperar. y desde donde las corto?. gracias, val