Raices dañinas

[jorobado]

Hola a todos, tengo una preguntilla que seguro que alguno me podeis ayudar.
Tengo un patio de unos 90 metros cuadrados, alrededor tengo plantados leylandi y en una esquina un alcornoque de unos 5 metros de alto, este invierno quisiera hacer una piscina, el caso es que quiero saber si puedo hacer la piscina 1 metro de distancia del alcornoque, porque no tengo mucho sitio, en el vivero me dijeron que no tendria problemas porque la raiz principal esta podada, que es la que mas daño puede hacer, eso por un lado, y por otro, tengo que pegar las traviesas mas a los leylandis, con lo que tengo que cortar las raices cercanas que me encuentro a unos 20 cm de profundidad, los leylandes se pueden resentir y mori? tengo que echarles alogo para que puedan tirar sin problmas?

Gracias por todo.