para ahorrar agua; If it's yellow .....

[annemiek]

Hola chicos,
Un consejo para los que quieran ahorrar agua

If it’s yellow
Let it mellow.
If it’s brown
Flush it down.

[x_______x]

Anne...traduce por favor...
...es que también estamos los que no nos aclaramos mucho con el ingles...plisss

[annemiek]

Prometo dar la traducción dentro de 24 horas, pero primero tenéis que adivinar.
Os doy una pequeña pista.
yellow = amarillo
brown = marrón

[x_______x]

Vale...¿y el resto?...
...veo que me tendré que esperar 24 horas porque no sé por donde empezar para buscar mi diccionario...cosas de las mudanzas...

[Mireya]

jajaja si lo que no he entendido es todo lo demas.....

[terrazocultor]

a ver, a ver...

If it’s yellow
Let it mellow.
If it’s brown
Flush it down.

Si es amarillo
déjalo madurar,
Si es marrón
déjalo a ras

huy, huy, esto me suena a wc sin agua o algo así.

[la belga]

Bueno, más bien creo que el "yellow" se refiere a la orina, y el "brown", ya sabéis, pues más sólido. Y posiblemente quiera decir que sólo tiremos de la cadena en caso de popó. ¿No es así, Annemiek? Groetjes

[terrazocultor]

Ya decía yo en el post #6 que me sonaba a asuntos w.c. related.

lo de yellow...
lo de brown....

Pues si. Y ahora recuerdo -hace poco- que unas declaraciones de no sé que famoso inglés causaron cierto revuelo porque decía que "él no tiraba de la cadena cuando hacía aguas menores".

Pues va a ser eso, si.

[moscosqui]

Para eso os recomiendo unos tanques de descarga que tienen doble maneta, una para el yellow y otro para el brown. En el primero la cantidad de agua es mínima, lo justo para que no huela allí estancado, y para el brown es una descarga mayor.

[tomillero]

Yo tengo uno que si aprietas una segunda vez el botón se corta la descarga de agua, está muy bién.

[rafelin71]

Yo lo q hice hace algún tiempo es poner un frasco de 1 litro lleno de agua dentro de la cisterna. Así ese volumen no se llena, y oye, parece q no, pero un litro menos cada vez...tacita a tacita...

http://blogs.ya.com/l-hort-de-rafelin/

[Lialema]

Si yo también me decanto por la opción de la botella de agua dentro de la cisterna que si no descargas luego el baño huele fatal.
Otra opción es mandar a los niños a hacer pis al prado, yo lo hago cuando estamos con buen tiempo y fuera de la casa, se ahorra mucha agua.

[annemiek]

Habéis acertado

Por supuesto no queremos situaciones no higiénicas y no queremos baños apestosos. Cuando oí esta rima me pareció divertida y empecé este tema aquí para animar una discusión sobre este tema. Los wc’s con doble maneta u otro sistema van muy bien pero si no tenemos uno de estos podemos buscar otras soluciones; la botella de agua, de ves en cuando simplemente cerrar la tapa, los chicos pa’l campo…… Entre una cosa y otra vale la pena.

Un abrazo para todo@s

[Picarona]

Hay multitud de truquillos para ahorrar agua, también es muy útil recoger el agua fría que sale de la ducha en un cubo y usar ese agua para hacer desaparecer el "yellow" sin tener que tirar de la cadena.

Se deja el cubo de agua en la ducha, queda escondido, y reciclas unos litros que al fin y al cabo, dejarías ir directamente al desagüe.

Saludos

[willyto]

Yo soy más partidario del "AGUA VA"!!!

SaLuDiToS