El mundo que nos rodea (dedicado a Rascalito)

[itsasne]

maguaya ¡encandilada! así he quedado ¡Que belleza! Lo que debe ser recorrer ésos caminos.... ni quiero imaginarlos ¡impresionante!

Y todo lo que cuentas... maguaya

[Malusa]

Porsiaca!!! le cambie una palabra al post, pues es un mundo que nos rodea a tod@s!!!!!

[chipi-chipi]

hola

buenas tarde

waaww maguaya que vonito tu pos

sabia algunas cosa de monserrat pero muy confusa y acabo de armar algunos mitos que se escucha sobre la legendaria montaña gracias a tu pos gracias por tomarte el trabajo de compartir con nosotros todos esas bellas cosas

hola malusa

hola itsasne

hola todos

asta pronto

[mamaAnna80]

Cuando vivía en la Colonia Gomis, cada domingo bajaba un capellán desde Montserrat para dar la MIsa y, después, nos subía a todos los niños (y mayores que querían ir) andando por la Montaña para escuchar la "Escolanía". Después nos bajaba en el "aereo" o "funicular". El sabía los caminos más cortos para llegar y, en media hora, habíamos subido la montaña.
Hay muchíiiisimas historias misteriosas sobre la Montaña y que a mi me apasionan.
A ver si encuentro alguna cosa de "la escolanía" para que podais escuchar.
MAGUAYA, divino reportaje.

Hasta luego

[mamaAnna80]

No he encontrado el video, pero os dejo la letra de "EL VIROLAI".
En color azul, pongo el original en Catalán y, en negro, la traducción

Rosa d’abril, Morena de la serra,
de Montserrat estel,
il· lumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al Cel.
Rosa de abril, Morena de la sierra,
de Montserrat lucero,
iluminad la catalana tierra,
guiadnos hacia el Cielo.

Amb serra d’or els angelets serraren
eixos turons per fer-vos un palau;
Reina del Cel que els Serafins baixaren,
deu-nos abric dincs vostre mantell blau.
Con sierra de oro los angelitos serraron
esas colinas para haceros un palacio;
Reina del Cielo que los Serafines bajaron,
danos abrigo en vuestro manto azul.

Alba naixent d’estrelles coronada,
Ciutat de Déu que somnià David,
a vostres peus la lluna s’és posada,
el sol sos raigs vos dóna per vestit.
Alba naciente de estrellas coronada,
Ciudad de Dios que soñó David,
en vuestros pies la luna pone,
El sol sus rayos os da por vestido.

Dels catalans sempre sereu Princesa,
dels espanyols Estrella d’Orient,
sigueu pels bons pilar de fortalesa,
pels pecadors el port de salvament.
De los catalanes siempre seréis Princesa,
de los españoles Estrella de Oriente,
sed para los buenos pilar de fortaleza,
para los pecadores puerto de salvamento.

Doneu consol a qui la pàtria enyora,
sens veure mai els cims de Montserrat;
en terra i mar oïu a qui us implora,
torneu a Déu els cors que l’han deixat.
Dad consuelo ha quien la patria añora,
sin ver jamás las cimas de Montserrat;
en tierra y mar oíd a quien os implora,
devolved a Dios los corazones que lo han dejado.

Mística Font de l’aigua de la vida,
rageu del Cel al cor de mon país;
dons i virtuts deixeu-li per florida;
feu-ne, si us plau, el vostre paradís.
Mística Fuente del agua de la vida,
manad del Cielo al corazón de mi país;
dones y virtudes dejadle por florida;
haced, por favor, vuestro paraíso.

Ditxosos ulls, Maria, els que us vegin!
ditxós el cor que s’obri a vostra llum!
Roser del Cel, que els serafins voltegen,
a ma oració doneu vostre perfum.
¡Dichosos ojos, Maria, los que os vean!
¡dichoso el corazón que se abre a vuestra luz!
Rosal del Cielo, que los serafines recorren,
a mi oración dad vuestro perfume.

Cedre gentil, del Líbano corona,
Arbre d’encens, Palmera de Sion,
el fruit sagrat que vostre amor ens dóna
és Jesucrist, el Redemptor del món.
Cedro gentil, del Líbano corona,
Árbol de incienso, Palmera de Sion,
el fruto sagrado que vuestro amor nos da
es Jesucristo, el Redentor del mundo.

Amb vostre nom comença nostra història
i és Montserrat el nostre Sinaí:
sien per tots l’escala de la glòria
eixos penyals coberts de romaní.
Con vuestro nombre empieza nuestra historia
y es Montserrat nuestro Sinaí:
siendo para todos la escalera de la gloria
esos peñones cubiertos de romero.

Rosa d’abril, Morena de la serra,
de Montserrat estel:
il· lumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al Cel.
Rosa de abril, Morena de la sierra,
de Montserrat lucero:
iluminad la catalana tierra,
guiadnos hacia el Cielo."

Jacint Verdaguer

Hasta luego.

[lavanda70]

mamaAnna80: ¿que es? me imagino una especie de letania en una peregrinación ó algo así.

[mamaAnna80]

Empezado por lavanda70

mamaAnna80: ¿que es? me imagino una especie de letania en una peregrinación ó algo así.

"El Virolai" es el Himno dedicado a Nuestra Señora de Montserrat. Su primera estrofa empieza con los versos "Rosa d’abril, / Morena de la serra, / de Montserrat estel" [Rosa de abril, Morena de la sierra, de Montserrat estrella], por lo cual es conocido también con el nombre de "Rosa de abril".

La letra de El Virolai fue compuesta por Jacint Verdaguer, y se publicó en el programa del certamen artístico y musical celebrado con motivo de las fiestas del milenario de Montserrat, en 1880. En ese mismo certamen se ofrecía un caramillo de oro con esmaltes como premio a la mejor melodía popular que se adaptara al texto de Verdaguer. El 25 de abril del mismo año se declaró ganadora —entre unas setenta composiciones— la melodía de Josep Rodoreda.


Hasta luego

[Malusa]

MamaAnna Nos sigues encantando con la Montaña Maravillosa de Monserrat

[maria abarca]

Hola Malusa y las imágenes cuando

[Malusa]

Maria Mañana hoy no traje la camara

[lavanda70]

Gloria: Espero algun día no solo escuchar la cancion sino ir personalmente a la montaña, las fotos invitan.

A pesar de que yo vivo en un bajio bastante extenso, tengo la montaña de Cristo Rey, a 1/2 hora, este domingo si no hay planes, voy a invitar a mi marido y a mis hijos a desayunar, unas gorditas de la montaña. Y subo las fotos que pueda tomar, te subo unas que encontre en google.
Archivo Adjunto 56398Archivo Adjunto 56399

Archivo Adjunto 56400

[chipi-chipi]

Empezado por mamaAnna80

"El Virolai" es el Himno dedicado a Nuestra Señora de Montserrat. Su primera estrofa empieza con los versos "Rosa d’abril, / Morena de la serra, / de Montserrat estel" [Rosa de abril, Morena de la sierra, de Montserrat estrella], por lo cual es conocido también con el nombre de "Rosa de abril".

La letra de El Virolai fue compuesta por Jacint Verdaguer, y se publicó en el programa del certamen artístico y musical celebrado con motivo de las fiestas del milenario de Montserrat, en 1880. En ese mismo certamen se ofrecía un caramillo de oro con esmaltes como premio a la mejor melodía popular que se adaptara al texto de Verdaguer. El 25 de abril del mismo año se declaró ganadora —entre unas setenta composiciones— la melodía de Josep Rodoreda.


Hasta luego

hola

buenas noche

mamaana este es el vorolai

http://www.goear.com/listenwin.php?v=b5b388f

me gusto aunque no se si es

asta pronto

[chagall]

Empezado por chipi-chipi

hola

buenas noche

mamaana este es el vorolai

http://www.goear.com/listenwin.php?v=b5b388f

me gusto aunque no se si es

asta pronto

CHIPI ERES DE LO QUE NO HAY

Ya lo creo que si lo és El Virolai

La llaman Rosa de Abril,por que su festividad se celebra,el 27 de Abril

[mamaAnna80]

Empezado por chipi-chipi

hola
buenas noche
mamaana este es el vorolai
http://www.goear.com/listenwin.php?v=b5b388f
me gusto aunque no se si es
asta pronto

La busqué en YouTube y no la encontré.
MUCHISIMAS GRACIAS

MALUSA , TODO EL MÉRITO ES DE MAGUAYA , por poner tan buena información sobre el tema, yo tan solo he colaborado un poquito y, CHIPI, ¡¡¡acaba de poner la música que faltaba!!!

LAVANDA, si algún día te decides, no te arrepentirás de visitarla.
Unas imágenes preciosas y nítidas. Por cierto, tengo oído que también hay una historia muy bonita sobre la Montaña de Cristo Rey. Si la hay, ¿la puedes poner, por favor?.

CHAGALL Tienes razón, ¡¡CHIPI es especial!!

Hasta luego a Tod@s

[chagall]

Hola querid@s amig@s Hoy os voy a mostrar otro pueblo de Catanunya,en éste caso:

BANYOLES

Bañolas es un pueblo abierto, donde conviven sin problemas gente de otras razas, culturas y creencias. Actualmente tiene alrededor de 15.000 habitantes, es un pueblo dinámico, con larga tradición en el deporte del remo y con el lago más grande de Cataluña. El lago y su cuenta lacustre son considerados el conjunto cárstico más extenso de la Península Ibérica, constituyendo un sistema medioambiental de notable valor.

La ciudad de Bañolas está situada en el extremo de un llano flanqueado a poniente por la sierra de Rocacorba, junto a un importante lago de aguas surgentes, a 175 metros sobre el nivel del mar.


Banyoles es una ciudad de unos 15.000 habitantes, capital de la comarca del Pla de l'Estany. Queda a unos 100 Kms. de Barcelona y a 49 kms. de La Jonquera (frontera francesa).

Situada entre la Costa Brava y el Pirineo, forma un triángulo de poblaciones y lugares de gran interés histórico y paisajístico, como son los conjuntos monumentales de Girona, Besalú, Castellfollit de la Roca, Olot, Santa Pau (zona volcánica parque natural de la Garrotxa), Figueres (Museo Dalí).

La población se formó al amparo del monasterio de Sant Esteve, fundado en el año 812 por los monjes benedictinos que llegaron con Carlomagno.
La ciudad nació alrededor del viejo monasterio de Sant Esteve, fundado en 812 por el Abad Bonitus. En aquel tiempo, esto era una tierra baldía. Los monjes pusieron una red de zanjas de irrigación, así logrando controlar el nivel del lago; aquello convirtió un lugar inhabitable en un área agrícola e industrial próspera en poco tiempo.


El gran período de extensión corresponde a los siglos XIII y comienzos del XIV: harina, pañero y fábricas de papel, textil e industrias de lana por todas partes, el privilegio de reyes y abades. La ciudad consigue la independencia administrativa en 1303.

La ciudad nació alrededor del viejo monasterio de Sant Esteve, fundado en 812 por el Abad Bonitus. En aquel tiempo, esto era una tierra baldía. Los monjes pusieron una red de zanjas de irrigación, así logrando controlar el nivel del lago; aquello convirtió un lugar inhabitable en un área agrícola e industrial próspera en poco tiempo.


El lago de Banyoles es de origen cárstico y tectónico; su longitud es de unos 2.130 metros y su profundidad media es de 15 metros.
El entorno fue declarado en el año 1951 Paisaje Pintoresco.






Qué Ver

Aquí le mostramos una lista de lugares que es recomendable su visita si se acercan a Bañolas.
Alguno de los sitios / lugares no están en el pueblo de Bañolas, hay que hacer escapada de unos pocos kilómetros.
Museos
Museo Darder de Historia Natural (MDHN).
Museo Arqueológico Comarcal de Bañolas.
Museo Rural de Vilademuls.
La colección de relojes de Can Jan de la Farrés.
Museo Dalí, en Figueras, a unos 25 kms de Bañolas.
Rutas
Ruta de les fonts (Camós).
Ruta Banyoles Banyoles-Usall-Melianta.
Ruta del veïnat de Roca i Briolf.
Pels volts d' Esponella.
Passejada per Orfes.
Les rutes del Pla de l' Estany - Ruta de l' aigua.
Les rutes del Pla de l' Estany - Ruta dels maquis.
Naturaleza
Parque de las Cuevas Prehistóricas de Serinyà.






[IMG]

En el Museo...
En el museo Darder de Historia Natural de Bañolas ya no se podrá comtemplar al guerrero bosquimano disecado, después de haber estado expuesto desde principios del siglo XIX hasta 1997.
Los restos del guerrero fueron trasladados a Botsuana, pais africano de donde se cree que era el bosquimano. Fué enterrado con todos los honores.
La pregunta que muchos se hacen es: de no haberse celebrado las olimpiadas de Barcelona 92, ¿seguiría el bosquimano en el museo de Bañolas?.
Debido a la repercusión de las olimpiadas en Barcelona, mucha gente fué a visitar el museo de Bañolas y se hicieron eco del bosquimano. Pocos años después lograron endosarselo a un país africano y así lavar el pueblo su deteriorada imagen.

Esta foto me tendreis que perdonar que no salga mejor,pero la dausa és que no hay fotos en internet,tan sólo una y no se puede copiar,así que fotografié la pantalla de mi ordenador.

Espero que os guste,un trocito más de história y paisajes