Foro de InfoJardínFlores, plantas, jardinería, jardín en INFOJARDINInicio de InfoJardinArtículos sobre jardineríaFichas de plantasForo de jardineríaArchivo del Foro antiguo de InfoJardínGalerías de fotosChatComprar plantas
Retroceder   Foro de InfoJardín > FOROS GENERALES > Identificar especies vegetales
Ayuda Miembros Calendario Buscar Temas de hoy Marcar foros como leídos



Nos hemos mudado de foro, la nueva dirección es:
http://foro.infojardin.com. Más info aquí.

Ya no se pueden publicar más mensajes aquí, hay que hacerlo en el nuevo foro. Para ello previamente hay que registrarse, es decir, CREARSE UNA CUENTA NUEVA. Puedes usar el mismo nick que tenías en este foro para crearte la cuenta nueva en el foro nuevo.

Si tenías "mensajes privados" en este foro y deseas conservarlos, debes descargártelos a tu pc porque más adelante no podrás acceder a ellos. Usa los enlaces que tienes al pie del panel de "mensajes privados" , en tres formatos diferentes: XML | CSV | Texto.

Este foro siempre estará disponible para consultarlo. No se perderá nada.



 
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
Antiguo 18/06/10, 04:41:58   #1
Amelia Martinez
 
Fecha de Ingreso: jun 2010
Ubicación: Kearny,New Jersey USA
Mi galeria de fotos
Mensajes: 7
Amelia Martinez va por buen camino
Identificar Este Arbol de Cuba????

Hay un arbol que se da en Cuba que tiene el nombre Pseudobombax -alguien conoce el nombre en espanol? En ingles es Shaving brush tree. Y como se puede conseguir? [IMG][/IMG]
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 04:52:57   #2
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 80.474
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Coquito, Cabellos de ángel, Cocuche, Mocoque, Guietiqui, Itayata, Amapola o Clavellina, según el país de Centro América de que se trate.
Mis saludos.
__________________
NO EXISTEN MALAS HIERBAS, EXISTEN HIERBAS MALAS SEGUN EL INTERES DEL HOMBRE.
VISITA LA PAGINA http://terranostra-terranostra.blogspot.com/

MI LISTA DE SEMILLAS PARA INTERCAMBIO:
http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=162302

TE GUSTA LA RESTAURACION, EL ARTE Y LA DECORACION?: http://productosdelanticuario.blogspot.com/
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 04:55:57   #3
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 80.474
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Y perdón, bienvenid@ al Foro.
Nuevamente mis saludos
__________________
NO EXISTEN MALAS HIERBAS, EXISTEN HIERBAS MALAS SEGUN EL INTERES DEL HOMBRE.
VISITA LA PAGINA http://terranostra-terranostra.blogspot.com/

MI LISTA DE SEMILLAS PARA INTERCAMBIO:
http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=162302

TE GUSTA LA RESTAURACION, EL ARTE Y LA DECORACION?: http://productosdelanticuario.blogspot.com/
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 06:35:17   #4
Amelia Martinez
 
Fecha de Ingreso: jun 2010
Ubicación: Kearny,New Jersey USA
Mi galeria de fotos
Mensajes: 7
Amelia Martinez va por buen camino
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Identificar este arbol de Cuba Fernando.Muchas gracias por su bienvenida y toda su informacion como ves nueva y novata , pero con gran amor a las planta ,todas me gustan y ese arbol es mi obsesion ,pero con el clima que hay en NJ me es imposible plantarlo afuera ,asi que he pensado en un bonsai . gracias ,que estes bien tengo que ir adormir.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 06:38:33   #5
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 80.474
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Un gusto, a las ordenes. Ah, y omití decirte que es un Pseudobombax ellipticum.
Nuevamente mis saludos
__________________
NO EXISTEN MALAS HIERBAS, EXISTEN HIERBAS MALAS SEGUN EL INTERES DEL HOMBRE.
VISITA LA PAGINA http://terranostra-terranostra.blogspot.com/

MI LISTA DE SEMILLAS PARA INTERCAMBIO:
http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=162302

TE GUSTA LA RESTAURACION, EL ARTE Y LA DECORACION?: http://productosdelanticuario.blogspot.com/
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 11:23:44   #6
Hua Qin
 
Avatar de Hua Qin
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: Orilla norte del Estrecho de Gibraltar
Mi galeria de fotos
Mensajes: 1.716
Hua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoración
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Encuentro en http://www.panoramio.com/photo/33062966 este otro listado de nombres de Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand, algunos coincidentes con los que ha mencionado Fernando, otros no, aunque de ninguno se dice que sea específicamente cubano:
bailador, bailarina, cabellos de ángel, carolina, ceibo, chak kuy che' (maya), clavellina, clavellina roja, coquito, disciplina, imburuçu, mócoc (maya), mocoque, ococ, pisuhi, pochote, soroche, tambor, xiloxóchitl (nahuatl).
Busco todos estos nombres, los de Fernando Macé y los del que escribe en www.panoramio.com, en el Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos, de Juan Tomás Roig y Mesa, La Habana: Instituto Cubano del Libro, 1975 (4ª ed.), pero no doy exactamente con la especie. Esto es lo que hay en Roig y Mesa:

amapola: Papaver rhoeas L. / Hibiscus rosa-sinensis L. (en Camagüey)
bailador: no figura
bailarina: no figura
cabellos de ángel: Clematis dioica L. / Albizzia lebbek Benth. (en San Cristóbal)
carolina: no figura
ceibo: no figura tal cual, pero como ceibón o seibón cita otra bombacácea, Bombax emarginatum Decne. = Pachira emarginata A.Rich.
chak kuy che' (maya): no figura
clavellina: éste es, por lo visto, el fitónimo más polivalente en Cuba, dice Roig: "En Cuba llaman clavellinas a todas las plantas arbustosas de flores más o menos bellas que crecen en el cauce o en las orillas de los ríos y arroyos y dentro de lasciénagas, lagunas y zanjas. Así pues comprende este término a muchas plantas de diversas familias", y a continuación enumera veintiuna especies que no voy a copiar, pero ninguna malvácea o bombacácea.
clavellina roja: no figura
cocuche: no figura
coquito: Cyperus rotundus L., coquito del Brasil: Curculigo capitulata Kuntze / Bertholletia excelsa Humb. & Bonpl.; coquito de Entrerríos: Arykuryoba schyzophylla Becc. (sic, en realidad Arikuryroba schizophylla (Mart.) L. H. Bailey = Syagrus schizophylla (Mart.) Glassman)
disciplina: Rhipsalis cassutha Gaertn.
guietiqui: no figura
imburuçu: no figura
itayata: no figura
mócoc (maya): no figura
mocoque: no figura
ococ: no figura
pisuhi: no figura
pochote: es lo más parecido. Dice: "El Eriodendron aesculifolium DC., de la familia de las Bombacáceas, especie de seiba introducida de Méjico que produce una lana enteramente blanca".
soroche: no figura
tambor: no figura
xiloxóchitl (náhuatl): no figura
Lo dejo ya, Amelia. Siento mucho no haber podido encontrar un nombre genuinamente cubano para Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand
__________________
Hua Qin
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 18:06:16   #7
JMSLC
Flora Ornamental Española
 
Avatar de JMSLC
 
Fecha de Ingreso: jun 2006
Ubicación: Murcia capital Z 9-10
Mi galeria de fotos
Mensajes: 6.225
JMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoración
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Cita:
Empezado por Hua Qin Ver Mensaje
Siento mucho no haber podido encontrar un nombre genuinamente cubano para Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand
En el libro Cuba y sus árboles (1999) de varios autores, llaman Carolina a Pseudobombax ellipticum, (tu ya lo mencionas) que es introducido y no nativo de la isla. Este mismo nombre se aplica a algún que otro árbol de la familia Bombacaceae.
__________________
Un saludo
José Manuel Sánchez
de Lorenzo-Cáceres
www.arbolesornamentales.es
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 19:43:32   #8
Hua Qin
 
Avatar de Hua Qin
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: Orilla norte del Estrecho de Gibraltar
Mi galeria de fotos
Mensajes: 1.716
Hua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoración
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Cita:
Empezado por JMSLC Ver Mensaje
En el libro Cuba y sus árboles (1999) de varios autores, llaman Carolina a Pseudobombax ellipticum, (tu ya lo mencionas) que es introducido y no nativo de la isla. Este mismo nombre se aplica a algún que otro árbol de la familia Bombacaceae.
Claro, tenía bibliografía obsoleta. El Diccionario de Roig se publicó por primera vez en 1928; la 2ª edición es de 1953 y el autor le añadió cuatrocientas y pico especies más. En ediciones sucesivas lo han ido ampliando, pero mi edición es la 4ª, de 1975, y es posible que la inclusión de un fitónimo vernáculo se retrase bastante si el árbol no es nativo, por eso no figuraba todavía "carolina".
__________________
Hua Qin
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 19:49:56   #9
JMSLC
Flora Ornamental Española
 
Avatar de JMSLC
 
Fecha de Ingreso: jun 2006
Ubicación: Murcia capital Z 9-10
Mi galeria de fotos
Mensajes: 6.225
JMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoraciónJMSLC tiene una valoración más allá de la valoración
Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Cita:
Empezado por Hua Qin Ver Mensaje
Claro, tenía bibliografía obsoleta. El Diccionario de Roig se publicó por primera vez en 1928; la 2ª edición es de 1953 y el autor le añadió cuatrocientas y pico especies más. En ediciones sucesivas lo han ido ampliando, pero mi edición es la 4ª, de 1975, y es posible que la inclusión de un fitónimo vernáculo se retrase bastante si el árbol no es nativo, por eso no figuraba todavía "carolina".
No creas....yo tengo esa obra en su edición de 1988 y mencionan Carolina para Pachira insignis y Carolina blanca para Pachira alba. También dicen que en la costa sur oriental se llama Carolina a Dipholis salicifolia (Sapotaceae) que en la parte occidental llaman "Cuyá" o "Almendro". A Pseudobombax ellipticum siguen sin mencionarlo en el índice.
__________________
Un saludo
José Manuel Sánchez
de Lorenzo-Cáceres
www.arbolesornamentales.es
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 18/06/10, 23:24:45   #10
Amelia Martinez
 
Fecha de Ingreso: jun 2010
Ubicación: Kearny,New Jersey USA
Mi galeria de fotos
Mensajes: 7
Amelia Martinez va por buen camino
todooidos Re: Identificar Este Arbol de Cuba????

Muchas gracias por todo el informe tan explicito que he obtenido .Tanto con el del Sr.Hua Qin como el del Sr.Jose Manuel Sanchez .En la manana he combersado con mi tia la cual me dice que en el centro de la Isla la llaman carolina,esto es en Santa Clara la provincia de las Villas.Bueno ya tengo el informe ahora me toca ver como logro conseguirla y despues como cuidarla ,esto creo si me sera mas dificil pero lo tratare. saludos que esten muy bien.AM
No está online Reportar spam al administrador  
 

Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 21:56:34.