Foro de InfoJardínFlores, plantas, jardinería, jardín en INFOJARDINInicio de InfoJardinArtículos sobre jardineríaFichas de plantasForo de jardineríaArchivo del Foro antiguo de InfoJardínGalerías de fotosComprar plantas
Retroceder   Foro de InfoJardín > FOROS GENERALES > Identificar especies vegetales
Ayuda Miembros Calendario Buscar Temas de hoy Marcar foros como leídos

Viveros y jardinería online
www.planfor.es

El mayor vivero online de dimensión europea. Numerosas guías de compra y fichas llenas de consejos, miles de plantas y productos para el jardín.

Nos hemos mudado de foro, la nueva dirección es: http://foro.infojardin.com. Más info aquí.


 
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
Antiguo 01/04/10, 09:29:44   #1
Ricardo Rubio
 
Fecha de Ingreso: feb 2010
Ubicación: manta, tamaulipas, méxico
Mi galeria de fotos
Mensajes: 3
Ricardo Rubio va por buen camino
ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Ruego ayuda para saber si esta es una foto de la planta identificada bajo el nombre de ARANTO, originaria de México, concretamente de los estados de Hidalgo y san Luis Potosí, y es usada para fortalecer el sistema inmunitario, en espacial en casos de cancer. muchas gracias por anticipado.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 01/04/10, 09:40:36   #2
Wageninger
André, holandés errante
 
Avatar de Wageninger
 
Fecha de Ingreso: oct 2008
Ubicación: Zona 10 Minas de Riotinto, Huelva, Andalucía, Clima mediterráneo
Mi galeria de fotos
Mensajes: 15.592
Wageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoraciónWageninger tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Kalanchoe daigremontiana x delagoensis
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 01/04/10, 10:04:33   #3
angeles2
 
Fecha de Ingreso: mar 2010
Ubicación: andalucia- graná
Mi galeria de fotos
Mensajes: 42
angeles2 va por buen camino
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

hola,
yo tube esa planta, no se como se llama, pero los anillitos que tiene en los bordes son nuevas plantas, alla donde caigan formaran una nueva planta, no se si tendra la propiedades de aumentar el sistema inmunologico,

pero si la buscas por esa finalidad ,ha otras plantas, como la equinacea. aunque para mi, despues de todo lo que llevo leido, el mejor tratamiento para el cancer para prevenirlo y para convatirlo es la alimentacion, en especial, comer brocolis,ajos,cebolla, nabos,coliflor,pimientos, calabazas, zanahorias, etc, ah, y si son ecologicos mejor
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 01/04/10, 11:42:21   #4
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 78.483
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Aranto es el nombre popular con que se conocen en Chamaería indígena y para uso medicinal al Kalanchoe diagremontiana, Kalanchoe serrata y Kalanchoe pinnata y Kalanchoe x houghtonii.


Mis saludos

Última edición por Fernando Macé fecha: 08/04/11 a las 13:55:53. Razón: Agregué un nombre que hacambiado.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 01/04/10, 12:00:21   #5
Daniel2006
El loco de las plantas
 
Avatar de Daniel2006
 
Fecha de Ingreso: ago 2006
Ubicación: Argentina, Chasicó, sudoeste de la provincia de Bs.As.
Mi galeria de fotos
Mensajes: 5.266
Daniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoraciónDaniel2006 tiene una valoración más allá de la valoración
Contactar con Daniel2006 a través de MSN
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Te lo dije te lo dije y te lo sigo diciendo, visita el blog de Fernando.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 01/04/10, 12:21:10   #6
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 78.483
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Daniel, que gusto leerte.
Recibe mis saludos amigo.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 13:28:01   #7
Rosa Ignea
 
Fecha de Ingreso: nov 2008
Ubicación: Madrid
Mi galeria de fotos
Mensajes: 45
Rosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoración
articulo Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Hola.

No es.
Esto es Aranto

Saludos

Última edición por Rosa Ignea fecha: 11/04/11 a las 22:56:56.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 13:45:58   #8
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 78.483
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Hola Rosa. Ya te lo expliqué en otro hilo que tu abriste. Esa página que pones el enlace tiene un error fundamental: pone el nombre de Kalanchoe diagremontiana pero la foto que lo acompaña es de un Kalanchoe x houghtonii.
Mis saludos.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 15:24:37   #9
Rosa Ignea
 
Fecha de Ingreso: nov 2008
Ubicación: Madrid
Mi galeria de fotos
Mensajes: 45
Rosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoración
articulo Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Hola Fdo.

Eso de mi foto SÍ ES ARANTO, kalanchoe Daigremontiana Mexicana o Aulaga; no kalanchoe Daigremontiana, ni otra cosa. Yo misma lo tomo y es fabuloso. Está buscado por un botánico. Mira bien las fotos porque la especie que tu dices ni la conozco, y jamás la tomaría ni la recomendaría.

Sin embargo, esta foto que tu tienes es de kalanchoe Daigremontiana, yo no se lo recomiendo a nadie, porque ese no es para tomar, aunque muchos lo crean, como estás haciendo tú:
Esta si que NO ES ARANTO.
No recomiendo a nadie informarse en esa web: http://terranostra-terranostra.blogs...daigremontiana

Y este tampoco es Gastonis-Bonnieri:

El K. Gastonis-Bonnieri sólo es el de pintas.
Te repites demasiado publicitando tu blog. Al menos, procura informarte bien y que sea veraz la información. Antes de ver la paja en ojo ajeno, procura ver la viga en el tuyo.

Este es el auténtico Aranto, Kalanchoe Daigremontiana (Mexicana), Aulaga
Procedente de Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, México. De Jardín Infinito.

Y este es el auténtico Kalanchoe Gastonis-Bonnieri. De Jardín Infinito.

Yo misma he probado el Kalanchoe Daigremontiana, y con eso fue suficiente para saber que no es comestible. Además de haberme informado en libros especializados. El único que es Aranto y es ingerible es el Kalanchoe Daigremontiana Mexicana. El cual utilizo muchísimo, al igual que el K. Gastonis-Bonnieri, maravilloso, procedentes ambos de Jardin Infinito.

Así que, antes de hablar mal de alguien y acusar, infórmate bien.
Siento mucho que tu y otros como tu hayáis estado confundiendo a mucha gente.

Saludos.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 15:33:06   #10
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 78.483
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Rosa, me parece que confundes las cosas y yo no estoy acusando a nadie. No está en mi ánimo discutir fuera de la identificación de una planta que es el metie de este Foro. Aquí estamos en un foro de identificaciones. Tu pones un enlace y yo lo único que digo es que dicho enlace muestra una foto que no es de un Kalanchoe daigremontiana sino de un Kalanchoe x houghtonii.
Por lo tanto puedes discrepar conmigo pero el resto de tus comentarios está de mas.
Mis saludos.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 15:48:09   #11
Isidro
Amo la biodiversidad
 
Avatar de Isidro
 
Fecha de Ingreso: jul 2006
Ubicación: Zaragoza - zona 8b
Mi galeria de fotos
Mensajes: 43.529
Isidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Hola Rosa,
tu primera foto es un Kalanchoe daigremontiana.
Tu segunda foto es un Kalanchoe gastonis-bonnieri.
La foto del posta identificar, como bien dijo Wageninger es Kalanchoe x hougtonii, híbrido de Kalanchoe daigremontiana y K. delagoensis.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 17:00:05   #12
Rosa Ignea
 
Fecha de Ingreso: nov 2008
Ubicación: Madrid
Mi galeria de fotos
Mensajes: 45
Rosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoraciónRosa Ignea tiene una valoración más allá de la valoración
articulo Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Claro que es Daigremontiana el de la 1º foto, pero no Mexicana. Mexicana es el medicinal, Daigremontiana solo, NO ES MEDICINAL. El Kalanchoe x hougtonii, puede ser el del comienzo de este post, no lo sé porque ni si quiera me interesa, solo sé que no es Aranto porque el Aranto lo conozco a la perfección, y aunque se parezca, no es ni Daigremontiana, ni Daigremontiana Mexicana. El 2º no es K. Gastonis-Bonnieri, es K. Mortagei. Para los que son inteligentes, tienen algunos conocimientos de estos Kalanchoes y no se dedican a engañar: K. Mortagei.
Y si no quereis meteros en discusiones ni en donde no sabéis, dejad de quitarle el trabajo a las personas que se informan bien y trabajan muy duro.
Fernando, para no querer discutir ni acusar, disimulas muy mal. Y estas totalmente equivocado en lo referente al Aranto. Informate bien que no es el que estás diciendo. Las plantas de Jardin Infinito son AUTENTICAS. Quizás lo que te pase es que tengas envidia de esa web tan maravillosa que es Jardin Infinito. Me parece que no eres consciente del daño que puedes estar causando a muchas personas por confundir la información.
Los kalanchoes cambian mucho dependiendo del ambiente en el que estén. Yo misma he comprado kalanchoes de la misma especie en diferentes sitios y aparentemente podían parecer diferentes pero al estar en el mismo ambiente, cambian y puede comprobarse que son iguales. Demuéstrame que el 2º es un Gastonis-Bonnieri, Isidro, ya que parece que sabes tanto.

Ala ya habéis aprendido por hoy unas cuantas cosas más. Que ya he visto mensajes vuestros en otros post preguntando qué eran ciertos kalanchoes y acusando de falsedades a otros que, como ya he dicho, trabajan muy duro. Y vemos con ello que os gusta quitarle el pan de la boca a los demás sin tener seguridad de lo que estáis diciendo (deberiais editar y rectificar en dicho post).
Tengo la absoluta seguridad de que las plantas de Jardin Infinito son auténticas.
Conozco muchas webs, algunas muy cacareadas, en las que venden kalanchoes medicinales para el cancer que no son los autenticamente curativos y no ando acusándolos publicamente. Cada uno debe ser dueño y responsable de sus actos e informarse bien de lo que quiere.
Espero que con esto quede zanjado el tema, aunque permitidme que dude que seais capaces. Estoy perdiendo el tiempo con personas que ni siquiera se han informado antes de acusar.
Como en el mundo ya hay mucha guerra; mucha paz y amor desde España.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 17:56:36   #13
Fernando Macé
oriental
 
Avatar de Fernando Macé
 
Fecha de Ingreso: may 2009
Ubicación: Montevideo, Uruguay
Mi galeria de fotos
Mensajes: 78.483
Fernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoraciónFernando Macé tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Cita:
Empezado por Rosa Ignea Ver Mensaje
Hola.

Esto es Aranto

Saludos
Dentro del mayor de los respetos, que parte es la que no entendiste?: Yo simplemente contesté a este, tu mensaje, que ahora cito. La foto que pone este enlace no es de un Kalanchoe llamado botánicamente Kalanchoe daigremontiana (Kalanchoe daigremontiana Mexicana no existe), es la foto de un Kalanchoe x houghtonii. Simplemente, en un foro de identificaciones, identifiqué una foto. Nada mas. Vuelvo a repetir, dentro del mayor de los respetos, el resto sobra.
Nuevamente mis saludos.
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 08/04/11, 19:02:40   #14
Isidro
Amo la biodiversidad
 
Avatar de Isidro
 
Fecha de Ingreso: jul 2006
Ubicación: Zaragoza - zona 8b
Mi galeria de fotos
Mensajes: 43.529
Isidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoraciónIsidro tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Rosa, eso de mexicana no existe... no hay ninguna especie de Kalanchoe llamada así y no existe ninguno nativo del continente americano. Casi todos los Kalanchoe son endémicos de Madagascar, los hay en África continental también pero no hay ninguno de México ni ninguno que se llame mexicana.


Cualquier planta que te de la gana llamar aranto, sea cual sea, será aranto. Aranto no es un nombre. Es un nombre vulgar o adorno. ¿Cual es el nombre del "aranto"?

He entrado a tu link de Kalanchoe mortagei, pero lamento decepcionarte, la foro que aparece allí es de un Kalanchoe suarezensis.

Muy de acuerdo en todo lo demás (supongo que tu lenguaje mordaz será causado por el cierta persona irritante que está participando aquí, y te compadezco mucho...)


Hmmmmm??? ¿que te demuestre que cual es gastonis-bonnieri???? Tu has puesto una foto de un daigremontiana y una foto de gastonis bonnieri, dónde está el problema???


Bueno, un abrazote y tranquila, ya sé que es difícil soportar a esta persona y sus incoherencias, sobre todo con los Kalanchoes se lía bastante e induce a errores, o al menos lo hacía hace meses, antes de que lo agregase a ignorados, ahora ya no leo sus mensajes. Puedes hacer lo mismo si te sientes más a gusto

Un saludete!
No está online Reportar spam al administrador  
Antiguo 10/04/11, 21:21:37   #15
Hua Qin
 
Avatar de Hua Qin
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: Orilla norte del Estrecho de Gibraltar
Mi galeria de fotos
Mensajes: 1.706
Hua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoraciónHua Qin tiene una valoración más allá de la valoración
Re: ES ESTA UNA FOTO DE LA PLANTA LLAMADA ARANTO?

Ricardo: Como te han dicho más arriba y muy acertadamente Wageninger, Fernando Macé e Isidro tu foto es del Kalanchoe x hougtonii D.B.Ward, híbrido de Kalanchoe daigremontiana Raym.-Hamet & E.P.Perrier [= Bryophyllum daigremontianum (Raym.-Hamet & E.P.Perrier) Berger] y Kalanchoe delagoensis Eckl. & Zeyh. [= Bryophyllum delagoense (Eckl. & Zeyh.) Schinz].

Pero tu pregunta era que si ésta es la misma planta que se llama aranto,
Cita:
Empezado por Ricardo Rubio Ver Mensaje
... originaria de México, concretamente de los estados de Hidalgo y San Luis Potosí, y es usada para fortalecer el sistema inmunitario, en especial en casos de cáncer.
La respuesta a esta pregunta es complicada y ya ves en este mismo post como puede encender pasiones. A mi modo de ver es porque hay varias cosas mezcladas ahí:
  • Por un lado el nombre vulgar,
  • por otro el origen mexicano,
  • por otro la atribución de virtudes para curar cánceres.
  • Y por encima de todo eso sobrevuela el negocio de los que venden plantas con supuestas virtudes curativas.

El nombre vulgar no es tan caprichoso como piensa Isidro. Había una planta mexicana que recibió ese nombre. Pero no es exactamente como se dice en esa página que con tanto calor recomienda Rosa Ígnea: “En México existe un vegetal muy especial, muy apreciado por los indígenas, cierto arbusto conocido en la región de Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, es tan apreciado por ellos porque lo utilizan para curar el cáncer. El nombre de ese arbusto es ARANTO; los antiguos aborígenes lo bautizaron con el nombre indígena de AULAGA.

Como ha explicado Isidro, un Kalanchoe, sea la especie que sea no puede ser mexicano de origen. La planta de Ixmiquilpan, Hidalgo, no era un Kalanchoe, sino una amarantácea, Iresine calea (Ibáñez) Standley, que tiene como sinónimos los de Achyranthes calea Ibáñez = Achyranthes latifolia Benth. & Hook. f. = Alternanthera latifolia (M.Martens & Galeotti) Moq. = Gomphrena latifolia M.Martens & Galeotti = Hebanthe mollis Hemsl. = Iresine latifolia Benth. & Hook. f. Esta planta es la que se llamó originalmente con el nombre hispánico de aranto, que no es sino aféresis de maranto y este otro fitónimo lo es de amaranto, en última instancia un antiguo nombre griego que ha ido danzando de planta en planta para significar que tardaban mucho en secarse, o que secas parecían no estarlo, o que parecían siempre vivas y por eso se les llamó ἀμάραντον (a-máranton) “que no se mueren”, pero no porque no se vayan a morir los que las tomen.

Del supuesto nombre indígena aulaga no te digo nada, sólo que cualquiera que consulte el DRAE , que editan conjuntamente las 22 Academias de la Lengua Española (incluída la mexicana, que bien entiende de indigenismos) verá cómo no es aborigen americano sino que viene del árabe جولقة [ǧawlaqah], como las casi cuarenta variantes locales del mismo nombre que recoge por toda España la página del Real Jardín Botánico de Madrid (www.anthos.es s.v. Genista scorpius (L.) DC. in Lam. & DC.).

El caso es que la Iresine calea (Ibáñez) Standley sí era nativa de México y usada por los mexicanos precolombinos, aún hoy se usa en la medicina popular con el nombre de tlancuayo o tlacancuayo, y también la usan los seguidores de la homeopatía. No se parece en nada, por lo visto, al Kalanchoe, como puedes comprobar en estos enlaces.

La última cuestión, la de sus virtudes anticancerígenas. Los que creen en estas curaciones con hierbas, entre los que no me cuento, hablan de las propiedades oncosaludables del aranto unas veces identificándolo con algún Kalanchoe (no opino sobre cuál, pues no quiero desatar las iras de nadie), otras con la Iresine calea, que aparece en las páginas de la red con diversos errores de escritura, como Ineisnae calea o Inesinae calea. El cúmulo de vacilaciones, la ausencia de rigor, de estudios contrastados, el hecho de que todas estas páginas estén plagiadas unas de otras repitiendo errores y acumulándolos nuevos, todo ello puede dar una idea del escaso crédito que solemos darle los incrédulos a esta clase de páginas. Pues menos crédito aún me merecen cuando veo que encima se dedican a vender como medicamentos maravillosos unas plantas que, quien más, quien menos, todos tenemos en maceta.
No está online Reportar spam al administrador  
 

Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 03:27:15.