Esta mañana fotografié en 3 Cerritos (Salta, Argentina) una pequeña planta cargada de frutos rojos. Entre ella y su pariente, el ombú, hay una gran diferencia de tamaño algo así como la existente entre un Gran Danés y un Chihuahua. Quien la clasificó pensaba en esa pequeñez relativa y así lo hizo saber al elegirle el epíteto específico. Es petisita y dicen que útil como medicina y colorante vegetal. ¡¡ Si parece sangre el jugo de sus frutos !! Pacientes estudios de laboratorio han llegado a la conclusión, luego de muchas pruebas con ratones, que los frutos son seguros para el consumo. Eso ya lo sabían las gallinas que nunca dejaron escapar ninguno a su alcance. Conocido es, que en los laboratorios, cobayos y ratones gozan de mayor predicamento que las gallinas. Cuestión de proximidad parenteral, digamos. ¿ De quién se trata ? Clickar encima de las fotos para ampliar:
Re: Una pequeña pariente del grandote Ombú. Efectivamente esa es la respuesta. En cuanto a las pistas que hice referencia un poco solapadamente son: Familia: Phytolaccaceae (la del Ombú) Epíteto específico: Humilis -e (humus): bajo, pequeño, poco elevado.
