Lagartija que hace pio-pio en la noche

[Miña Derrelles]

Hola, quisiera ver si alguien me puede ayudar. Alrededor de mi casa hay un pequeño jardín con muchas plantas. Cuando recién me mudé a esta casa (que es rustica, con base de piedra y que tiene por fuera algunas hendiduras) empecé a escuchar de noche a algo así como un pajarito que hacía pio-pio en las noches...me resulto simpatico... pero después preguntando a gente que ha vivido toda su vida en este lugar, me dijo que no era un ave, que era un "escorpión" y me lo describió, "es como una lagartija negra brillosa".
Desde luego no me gustó tener ese inquilino aquí pero nunca lo he visto, pero lo escucho todas las noches... Compré plantas para vender y ahora tengo lleno de plantas y por supuesto ha aumentado mi población del "ente que hace pio-pio en las noches" y quisiera saber ¿Qué es? y ¿Como ahuyentarlo? pero el problema es que nunca se deja ver.
Busqué en internet algo de información y aparece una lagartija llamada "escorpión mexicano" heloderma horridum que sí es muy venenosa pero no concuerda con la descripción que me han dado.

¿Alguien podría ayudarme? tengo niños pequeños en casa y no quisiera que sucediera una desgracia.

Gracias