construir un arriate

[lanselot]

Buenas, en primer lugar agradecer su alluada.
Eh aqui mi problema, quiero construir un arriate o jardinera en el patio de mi casa, la ubicación del arriate sera en la pared posterior del patio, la cual colinda con otro patio y la calle, en ningun caso con la vivienda.
Una vez aclarado esto se me plantean varias duddas:

1. Relativa a la umedad, dado que el suelo de mi patio es de ormigon, seria conveniente picarlo o por el contrario lo dejo tal cual, mí intención es de lebantar el arriate medio metro aproximadamente por encima del nivel del suelo, no me supone ningun problema picar el suelo.
2. Que debo hacer para que la umedad no se filtre a las paredes.
3. En caso de picar el suelo, esto podria perjudicar a la cimentación del suelo. Una vez picaro, no aondaria mucho, solo asta el mallazo, degando la tierra y la chinorra del suelo sin tocar, seria conveniente verter piedra bolcanica en el suelo antes de la tierra.
4. Una vez picado el suelo, que puedo hacer para limitar las raices de las plantas y que prosperen por debajo del suelo.

Un saludo y gracias